У непрагляднай цемры ночы, апечаная медузамі, захлынаючыся салёнай вадой, з песнямі, з галюцынацыямі, Даэна Наяд усё плыла і плыла. Яна ўрэшце дасягнула мэты свайго спартыўнага жыцця – дыстанцыю ў больш за 160 км адкрытага акіяну, з узбярэжжа Кубы да ўзбярэжжа Фларыды, ва ўзросце 64. Вось як яна гэта зрабіла.

Пераклад: Алена Жалязняк

Рэдактар: Ганна Барадзіна

Інфармацыя ўзята з сайта www.ted.com