СПАМПУЙЦЕ РАЗДАТКУ Ў WORD

Беларускамоўны дзіцячы садок

Дзіцячы садок

– рус. детский сад

Установа – рус. учреждение

Прыватны – рус. частный

Дзяржаўны – рус. государственный

Выхавальніца / выхавацелька, выхавальнік / выхавацель – рус. воспитательница, воспитатель

Выхаванец, выхаванка – рус. воспитанник, воспитанница

Выхоўваць – рус. воспитывать

Клапаціцца – рус. заботиться

Даглядаць за дзіцем – рус. смотреть за ребенком

Нагляд – рус. присмотр

Надаваць увагу – рус. уделять внимание

Падрыхтоўка – рус. подготовка

Забеспячэнне – рус. обеспечение

Творчы падыход – рус. творческий подход

Дадатковая адукацыя – рус. дополнительное образование

Сістэма Мантэсоры – прапанаваная італьянскім педагогам і доктаркай Марыяй Мантэсоры педагогіка, заснаваная на ідэях свабоднага выхавання праз сэнсорнае развіццё пры дапамозе дыдактычных заняткаў і спецыяльна арганізаванага асяроддзя (рус. среды).

Расклад – рус. расписание

Заняткі (мн.) – рус. занятие і занятия

Практыкаванне – рус. упражнение

Маляванне – рус. рисование

Мастацтва – рус. искусство

Паводзіны – рус. поведение

Памяшканне – рус. помещение

Сумесная праца – рус. совместная работа

Гульня – рус. игра

Развівальныя гульні – рус. развивающие игры

Гульнявая форма – рус. игровая форма

Цацкі – рус. игрушки

Міфы пра Мантэсоры

Міф №1: Мантэсоры кінула сваё дзіця, каб займацца з чужымі дзецьмі

Міф №2: Мантэсоры прыдумала сваю тэорыю для разумова адсталых дзяцей і потым распаўсюдзіла свае адкрыцці на звычайных дзяцей

Міф №3: Педагогіка Мантэсоры прыдуманая сто гадоў таму і даўно састарэлая

Міф №4: Мантэсоры — гэта дзе ўсё дазволена / усё забаронена

Міф №5: Дзеці ў Мантэсоры-класе працуюць кожны сам па сабе, таму яны не навучацца сумеснай працы

Міф №6: Дзецям пасля Мантэсоры-класа цяжка ў звычайнай школе, а настаўнікі адгукаюцца пра іх, як пра непаслухмяных