Пра курсы
ГАРАДЫ :


13.05.2015
Выпуск 17. Слэнг

А пакуль – невялікі слоўнік па тэме «Слэнг».

 

Моладзевая мова (рус. молодежный язык)
Маладзён = малады чалавек
У падлеткавым узросце (в подростковом возрасте)
Скарот = скарачэнне
Наватвор = нова ўтворанае слова.
Пацешны выраз (рус. забавное выражение)
Адметны вобраз (рус. отличительный образ)
Сцябацца = кпіць, жартаваць, смяяцца з кагосьці
Разынка (рус. изюминка)
Улюбёны (любімы)
Сеціва, нэт = інтэрнэт
Не кідай здымак у сеціва – не размяшчай здыма у інтэрнэце.
Не палі мяне – не выдавай мяне.
Хутар – блок з кантактамі ў ніжняй частцы сайта (анг. footer). Дызайн сайта пачынаецца з хутара.
Расшарыць – падзяліцца інфармацыяй праз інтэрнэт.
Прычасаць тэкст – адрэдагаваць тэкст.
Часаць = ісці. Хопіць тут сядзець, пачасалі ўжо!
Парыцца, заганяцца = хвалявацца, перажываць
Афігець, ачмурэць = нічога сабе!
Тэлефоніць, тэліць = тэлефанаваць. Я табе патэлю ўвечары.
Гамон, гамовер (анг. game over), труба = канец
Аблом, абламінга = няўдача
Гнаць – падманваць, гоніва = хлусня
Назоў = назва
Карламарла – вул. Карла Маркса ў Мінску
Труба – падземны пераход ад Макдональдса да ГУМа
Макдак – Макдональдс
Валадарка – турма на вул. Валадарскага
Асліныя вушы – 2 высокія будынкі насупраць Батанічнага саду.
Чупа-чупс – герб СССР на станцыі метро «Плошча Леніна»
Пагналі! = Пачалі!
Пупок – самазакаханы чалавек
Не гані стружку! = Не кажы пустое!
Нармалёвая групіроўка = добрая кампанія
Клініка = глупства
Наязджаць = крытыкаваць, чапляцца
Пяршак = першакурснік
Гундосіць = ныць
Сцуль = баязлівец
Кінься! = Перастань!
Троль = надакучлівы, пусты чалавек
Ту́са, тусоўка = месца збору, кампанія
Нармалёвы пацан = добры хлопец
Трэшнячок, трэш – нешта смешнае, безгустоўнае
Замуціць = арганізаваць
Паці на хаце = вечарынка ў кватэры
Файна = добра (анг. fine)
Топік = тэма (анг. topic)
Продкі = бацькі
Даць бусла (буську) = пацалаваць
Дзяк! = Дзякуй!
Покі-покі! = Пакуль!

Партнёры — Кісларод
Партнёр — Цэнтр Кола
Партнёр — Сувеніры пра Беларусь
Партнёры — Трэці Сектар
Партнёр — Падароск
Партнёр — Будзьма
Партнёр — Viapol
Партнёр А-100
Кнігарня Логвінаў
Партнёр — Velcom па-беларуску
Партнёр — Лятучы ўніверсітэт
Партнёр — Галерэя Ў
Інфапартнёр — kniharnia.by
Інфапартнёр — Новы час
Інфа-партнёр — Разам
Інфа-партнёр knihi.by
Інфа-партнёр tuzin.fm
Інфапартнёры — ЭўраБеларусь
Інфапартнёры — Радыё Рацыя
Інфапартнёры — Нашыя Дзеткі
Інфапартнёр — Белсат